利用規約

当社について

EZ-WEB, Lda.、Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia、Portugal、納税者番号 515626490。連絡先：legal@lunarreturn.app。

ゲームとお客様のライセンス

お客様が Lunar Return をインストールすると、当社はお客様に対し、お客様のストアアカウントで認められる端末にゲームをインストールし、私的利用のために期間の制限なくプレイするための個人的なライセンスを付与します。このライセンスはゲームの無料部分に適用され、フルゲームを購入するとゲーム全体に適用されます。このライセンスは非独占的であり、お客様はこれを譲渡または販売することはできません。ゲーム、そのアート、音楽、テキスト、コードは引き続き当社に帰属します。

禁止事項

• ゲームまたはそのアート、音楽、テキストを複製、再販売、貸与、または公衆に頒布すること
• ゲームを分解または改変すること。ただし、法律がその権利をお客様に認めている場合を除きます
• 当社の名称または著作権表示を削除すること
• 当社がお客様の製品を支持していると思わせる方法で、名称またはアートを使用すること

お客様は、ご自身のプレイのスクリーンショットや動画を共有すること、配信すること、ゲームのレビューを行うことができます。

価格、支払い、返金

ダウンロードは無料です。無料版には訓練飛行と月（レベル1〜10）が含まれます。ゲームの残りの部分は、Apple の App Store または Google Play を通じて1回だけ支払うアプリ内課金ひとつです。支払いについては、ストアがお客様に対する販売者です。ストアが代金を受け取り、領収書を発行し、ストア自身の規則に基づいて返金を判断します。ゲームにはほかの課金も、広告も、サブスクリプションもありません。お客様が欧州連合にお住まいの場合、デジタルコンテンツの購入についての撤回権と、その権利が消滅する時期については、ストアが説明します。

アップデートと提供

当社は、問題の修正、ミッションの追加、または新しいシステムバージョンでの動作の維持のために、ゲームをアップデートすることがあります。当社は、ゲームをストアで提供し続け、現行の端末で動作するよう努めます。ゲームがすべての端末で永久に動作すること、または常に販売されていることを約束することはできません。ゲームはオフラインで動作するため、当社が提供を終了しても、インストール済みのゲームは引き続き動作します。

お客様の法律上の権利

お客様が消費者である場合、お客様は、デジタルコンテンツに対する法定保証など、お住まいの国の法律に基づく権利を有します。本規約のいかなる定めも、これらの権利を奪うものではありません。

保証と責任

お客様の法律上の権利を超える部分について、当社はゲームとこのウェブサイトを現状のまま提供し、それ以上の保証は行いません。当社は、故意および重過失、生命・身体・健康への侵害、ならびに法律が責任の制限を認めていない場合について、制限なく責任を負います。その他のすべての場合、当社の責任は、お客様がゲームに支払った価格を上限とします。端末上のゲームは、アプリが削除された場合などに保存された状態を失うことがあります。当社は、失われた進行状況について責任を負いません。

このウェブサイト

このウェブサイトはゲームについてお知らせするものです。当社はできる限り内容を正確かつ最新に保ちますが、誤りがないことを約束するものではありません。ストアへのリンクは、当社が管理していないページにつながります。

Apple App Store

お客様が Apple の App Store からゲームを入手した場合：本規約はお客様と当社との間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleは、ゲームまたはその内容について責任を負わず、保守またはサポートを提供する義務を負わず、ゲームに関する請求について責任を負いません。お客様の利用は、App Store の利用規則に従わなければなりません。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。

準拠法と紛争

ポルトガル法が適用されます。お客様が欧州連合の消費者である場合、お客様はお住まいの国の強行規定による保護も引き続き受け、その国の裁判所に訴えを提起することができます。ポルトガルの消費者は、www.livroreclamacoes.pt の電子苦情申立帳、および CNIACC (www.cniacc.pt) などの消費者仲裁センターを利用できます。当社は問題を直接解決することを望みます。legal@lunarreturn.app までご連絡ください。

変更

当社は、ゲームまたは法律が変わった場合に、本規約を変更することがあります。冒頭の日付は最後の変更を示します。新しい規約は、お客様がインストールするゲームの次回のアップデートから適用されます。