उपयोग की शर्तें

हम कौन हैं

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal, कर संख्या 515626490। संपर्क: legal@lunarreturn.app।

गेम और आपका लाइसेंस

जब आप Lunar Return इंस्टॉल करते हैं, तो हम आपको उन डिवाइस पर इसे इंस्टॉल करने और खेलने का व्यक्तिगत लाइसेंस देते हैं जिनकी अनुमति आपका स्टोर खाता देता है, निजी उपयोग के लिए, बिना किसी समय सीमा के। लाइसेंस गेम के मुफ़्त हिस्से पर लागू होता है, और अनलॉक ख़रीदने के बाद पूरे गेम पर। लाइसेंस अनन्य नहीं है और आप इसे किसी और को सौंप या बेच नहीं सकते। गेम, इसकी कला, संगीत, पाठ और कोड हमारे ही रहते हैं।

आप क्या नहीं कर सकते

• गेम या इसकी कला, संगीत और पाठ की नक़ल करना, उन्हें दोबारा बेचना, किराये पर देना या सार्वजनिक रूप से वितरित करना;
• गेम को खोलकर अलग करना या उसे बदलना, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून आपको यह अधिकार देता है;
• हमारा नाम या कॉपीराइट की सूचनाएँ हटाना;
• नाम या कला का इस तरह इस्तेमाल करना जिससे लगे कि हम आपके उत्पाद का समर्थन करते हैं।

आप अपने खेल के स्क्रीनशॉट और वीडियो साझा कर सकते हैं, उन्हें स्ट्रीम कर सकते हैं और गेम की समीक्षा कर सकते हैं।

कीमत, भुगतान और रिफ़ंड

डाउनलोड मुफ़्त है। मुफ़्त वर्शन में ट्रेनिंग उड़ान और चंद्रमा (लेवल 1 से 10) हैं। बाकी गेम एक इन-ऐप ख़रीदारी है, जिसका भुगतान Apple App Store या Google Play के ज़रिये एक बार होता है। भुगतान के लिए स्टोर आपका विक्रेता है: वह पैसा लेता है, रसीद जारी करता है और अपने नियमों के तहत रिफ़ंड पर फ़ैसला करता है। गेम में कोई और ख़रीदारी, कोई विज्ञापन और कोई सब्सक्रिप्शन नहीं है। अगर आप यूरोपीय संघ में रहते हैं, तो स्टोर डिजिटल सामग्री की ख़रीदारी से हटने (वापसी) के आपके अधिकार को और यह अधिकार कब ख़त्म होता है, यह समझाता है।

अपडेट और उपलब्धता

हम समस्याएँ ठीक करने, मिशन जोड़ने या गेम को नए सिस्टम वर्शन पर चालू रखने के लिए उसे अपडेट कर सकते हैं। हम गेम को स्टोर में और मौजूदा डिवाइस पर चालू रखने की कोशिश करते हैं। हम यह वादा नहीं कर सकते कि यह हर डिवाइस पर हमेशा चलेगा या हमेशा बिक्री पर रहेगा। गेम ऑफ़लाइन चलता है, इसलिए अगर हम बंद कर दें, तो भी इंस्टॉल की हुई प्रति चलती रहती है।

आपके वैधानिक अधिकार

अगर आप उपभोक्ता हैं, तो जिस देश में आप रहते हैं उसके क़ानून के तहत आपके अधिकार हैं, जैसे डिजिटल सामग्री के लिए क़ानूनी गारंटी। इन शर्तों की कोई भी बात उन अधिकारों को नहीं छीनती।

वारंटी और दायित्व

आपके वैधानिक अधिकारों के अलावा, हम गेम और यह वेबसाइट जैसी हैं वैसी ही, बिना किसी और वारंटी के उपलब्ध कराते हैं। हम जानबूझकर किए गए कृत्य और घोर लापरवाही के लिए, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई क्षति के लिए, और जहाँ भी क़ानून सीमा की अनुमति नहीं देता, वहाँ बिना किसी सीमा के उत्तरदायी हैं। बाक़ी सभी मामलों में हमारा दायित्व उस कीमत तक सीमित है जो आपने गेम के लिए चुकाई। डिवाइस पर मौजूद गेम अपनी सेव की हुई स्थिति खो सकता है, उदाहरण के लिए जब ऐप हटाया जाता है: खोई हुई प्रगति के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

यह वेबसाइट

वेबसाइट आपको गेम के बारे में बताती है। हम इसे जितना हो सके सही और अद्यतन रखते हैं, लेकिन हम यह वादा नहीं करते कि इसमें कोई ग़लती नहीं है। स्टोर के लिंक ऐसे पेजों पर ले जाते हैं जिन पर हमारा नियंत्रण नहीं है।

Apple App Store

अगर आपने गेम Apple App Store से लिया है: ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple गेम या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, रखरखाव या सहायता देने के लिए बाध्य नहीं है, और गेम से जुड़े दावों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। आपका उपयोग App Store के उपयोग नियमों के अनुसार होना चाहिए। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध लागू करा सकती हैं।

क़ानून और विवाद

पुर्तगाल का क़ानून लागू होता है। अगर आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो जिस देश में आप रहते हैं उसके अनिवार्य नियमों का संरक्षण भी आपके पास बना रहता है, और आप वहाँ की अदालतों में दावा दायर कर सकते हैं। पुर्तगाल के उपभोक्ता www.livroreclamacoes.pt पर इलेक्ट्रॉनिक शिकायत पुस्तिका और CNIACC (www.cniacc.pt) जैसे उपभोक्ता मध्यस्थता केंद्र का उपयोग कर सकते हैं। हम समस्याओं को सीधे सुलझाना पसंद करते हैं: legal@lunarreturn.app पर लिखें।

बदलाव

गेम या क़ानून बदलने पर हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। सबसे ऊपर की तारीख़ आख़िरी बदलाव दिखाती है। नई शर्तें गेम के उस अगले अपडेट से लागू होती हैं जिसे आप इंस्टॉल करते हैं।