गोपनीयता नीति
पिछला अपडेट: 13 नवंबर 2026
यह पेज आपकी सुविधा के लिए एक अनुवाद है। अगर अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी पाठ लागू होता है। अंग्रेज़ी पाठ पढ़ें
संक्षेप में: गेम कुछ भी इकट्ठा नहीं करता और कुछ भी नहीं भेजता। यह वेबसाइट न कुकी इस्तेमाल करती है और न ट्रैकर।
कौन ज़िम्मेदार है
EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (कर संख्या 515626490) Lunar Return प्रकाशित करती है और यह वेबसाइट चलाती है। यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) के तहत हम डेटा नियंत्रक हैं। गोपनीयता से जुड़े सवालों के लिए privacy@lunarreturn.app पर लिखें।
गेम
iPhone, iPad और Android के लिए Lunar Return कोई व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा नहीं करता।
- कोई खाता, कोई साइन-इन और कोई पंजीकरण नहीं है।
- हमारी ओर से या दूसरी कंपनियों की ओर से कोई विज्ञापन, कोई एनालिटिक्स और कोई ट्रैकिंग टूल नहीं है।
- गेम ऑफ़लाइन चलता है और हमें कोई डेटा नहीं भेजता।
- गेम आपके संपर्क, फ़ोटो, स्थान, माइक्रोफ़ोन या कैमरा नहीं पढ़ता।
- आपकी प्रगति, आपके सितारे और आपकी सेटिंग (भाषा, संगीत, आवाज़, कंपन, थ्रस्ट बटन की तरफ़) सिर्फ़ आपके डिवाइस पर संग्रहीत होती हैं। हम उन्हें नहीं देख सकते। जब आप ऐप हटाते हैं या "प्रगति मिटाओ" चुनते हैं, तब वे हटा दी जाती हैं।
स्टोर
आप गेम को Apple App Store से या Google Play से डाउनलोड करते हैं, और चाहें तो वहीं से अनलॉक ख़रीदते हैं। Apple और Google आपकी ख़रीदारी और आपके भुगतान को अपनी गोपनीयता नीतियों के तहत संसाधित करते हैं। वे हमें नहीं बताते कि आप कौन हैं। हमें बिक्री के आँकड़े बिना नाम, ई-मेल पते या भुगतान विवरण के मिलते हैं। अगर आपने अपने डिवाइस की सेटिंग में साझा करने की सहमति दी है, तो स्टोर हमें इंस्टॉल और क्रैश के बारे में गुमनाम, संयुक्त आँकड़े भी दिखा सकते हैं।
यह वेबसाइट
यह वेबसाइट (lunarreturn.app) सादे पेजों से बनी है। यह कोई कुकी सेट नहीं करती और न एनालिटिक्स इस्तेमाल करती है, न विज्ञापन। यह दूसरे होस्ट से कोई फ़ॉन्ट, स्क्रिप्ट या तस्वीर लोड नहीं करती। App Store और Google Play के लिंक सादे लिंक हैं: जब तक आप उन पर नहीं जाते, Apple या Google को कुछ नहीं भेजा जाता।
हर वेब सर्वर की तरह, हमारा सर्वर हर अनुरोध के लिए एक लॉग पंक्ति लिखता है: IP पता, तारीख़ और समय, माँगा गया पेज, और वह ब्राउज़र और सिस्टम जो आपका डिवाइस बताता है। हम लॉग का इस्तेमाल सिर्फ़ साइट को चालू और सुरक्षित रखने के लिए करते हैं (हमारा वैध हित, GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f))। हम इसे अधिकतम 30 दिनों के बाद मिटा देते हैं। एक होस्टिंग कंपनी हमारे प्रोसेसर के रूप में हमारे लिए सर्वर चलाती है।
जब आप हमें लिखते हैं
अगर आप हमें ई-मेल भेजते हैं, तो हमें आपका पता और आपके संदेश की सामग्री मिलती है। हम उनका इस्तेमाल सिर्फ़ आपको जवाब देने और आपकी बताई समस्या को ठीक करने के लिए करते हैं (GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) और (f))। हमारा ई-मेल प्रदाता हमारे प्रोसेसर के रूप में मेल सँभालता है। हम सहायता वाले मेल आख़िरी संदेश के बाद दो साल के भीतर मिटा देते हैं, जब तक कि क़ानून हमें उन्हें ज़्यादा समय तक रखने के लिए बाध्य न करे।
बच्चे
गेम किसी भी खिलाड़ी से कोई डेटा इकट्ठा नहीं करता, बच्चों समेत। बच्चों को हमें लिखने से पहले माता या पिता से पूछना चाहिए।
साझाकरण और स्थानांतरण
हम व्यक्तिगत डेटा न बेचते हैं, न किराये पर देते हैं, और न विज्ञापन के लिए साझा करते हैं। हमारे प्रोसेसर हमारे साथ अनुबंध के तहत काम करते हैं। जहाँ उनमें से कोई यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर डेटा संसाधित करता है, वहाँ वह GDPR के सुरक्षा उपायों के तहत ऐसा करता है, जैसे यूरोपीय संघ के मानक संविदात्मक खंड या पर्याप्तता निर्णय।
आपके अधिकार
GDPR के तहत आप हमसे अपने डेटा तक पहुँच, उसका सुधार, उसे मिटाना या उसके प्रसंस्करण पर प्रतिबंध, और कहीं और ले जाने के लिए एक प्रति माँग सकते हैं। आप हमारे वैध हित पर आधारित प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं। privacy@lunarreturn.app पर लिखें। हम एक महीने के भीतर जवाब देते हैं।
आप किसी डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत भी कर सकते हैं। हमारा प्राधिकरण पुर्तगाल का Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) है, www.cnpd.pt।
बदलाव
अगर गेम या यह वेबसाइट डेटा को किसी और तरीक़े से सँभालना शुरू करती है, तो हम पहले यह पेज बदलेंगे और सबसे ऊपर नई तारीख़ लिखेंगे। गेम के रिलीज़ नोट्स में भी किसी महत्वपूर्ण बदलाव का ज़िक्र होगा।