Lunar Return
Zurück zum Spiel

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Weichen die Übersetzung und der englische Text voneinander ab, gilt der englische Text. Den englischen Text lesen

Kurz gesagt: Das Spiel erhebt nichts und sendet nichts. Diese Website verwendet keine Cookies und keine Tracker.

Wer verantwortlich ist

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (Steuernummer 515626490) veröffentlicht Lunar Return und betreibt diese Website. Wir sind der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an privacy@lunarreturn.app.

Das Spiel

Lunar Return für iPhone, iPad und Android erhebt keine personenbezogenen Daten.

  • Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keine Registrierung.
  • Es gibt keine Werbung, keine Analyse und keine Tracking-Werkzeuge von uns oder von anderen Unternehmen.
  • Das Spiel läuft offline und sendet keine Daten an uns.
  • Das Spiel liest weder Ihre Kontakte noch Ihre Fotos, Ihren Standort, Ihr Mikrofon oder Ihre Kamera.
  • Ihr Fortschritt, Ihre Sterne und Ihre Einstellungen (Sprache, Musik, Sound, Vibration, die Seite der Schubtaste) werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir können sie nicht sehen. Sie werden entfernt, wenn Sie die App löschen oder „Fortschritt löschen“ wählen.

Die Stores

Sie laden das Spiel im Apple App Store oder bei Google Play und kaufen dort, wenn Sie möchten, die Freischaltung. Apple und Google verarbeiten Ihren Kauf und Ihre Zahlung nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Sie teilen uns nicht mit, wer Sie sind. Wir erhalten Verkaufszahlen ohne Namen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten. Die Stores können uns außerdem anonyme, zusammengefasste Zahlen zu Installationen und Abstürzen zeigen, wenn Sie der Weitergabe in den Einstellungen Ihres Geräts zugestimmt haben.

Diese Website

Diese Website (lunarreturn.app) besteht aus einfachen Seiten. Sie setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse und keine Werbung. Sie lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von anderen Hosts. Die Links zum App Store und zu Google Play sind einfache Links: Es wird nichts an Apple oder Google gesendet, bis Sie ihnen folgen.

Wie jeder Webserver schreibt auch unserer für jede Anfrage eine Protokollzeile: die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit, die angefragte Seite sowie den Browser und das System, die Ihr Gerät meldet. Wir verwenden das Protokoll nur, um die Website in Betrieb und sicher zu halten (unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen es spätestens nach 30 Tagen. Ein Hosting-Unternehmen betreibt den Server für uns als unser Auftragsverarbeiter.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten und um das Problem zu beheben, das Sie melden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Unser E-Mail-Anbieter verarbeitet die E-Mails als unser Auftragsverarbeiter. Wir löschen Support-E-Mails innerhalb von zwei Jahren nach der letzten Nachricht, sofern das Gesetz uns nicht zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet.

Kinder

Das Spiel erhebt von keinem Spieler Daten, auch nicht von Kindern. Kinder sollten einen Elternteil fragen, bevor sie uns schreiben.

Weitergabe und Übermittlungen

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbung weiter. Unsere Auftragsverarbeiter arbeiten auf der Grundlage eines Vertrags mit uns. Soweit einer von ihnen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, geschieht dies unter den Garantien der DSGVO, etwa den EU-Standardvertragsklauseln oder einem Angemessenheitsbeschluss.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO können Sie von uns Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie eine Kopie zur Mitnahme verlangen. Sie können der Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Schreiben Sie an privacy@lunarreturn.app. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Unsere ist die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) in Portugal, www.cnpd.pt.

Änderungen

Wenn das Spiel oder diese Website Daten künftig auf andere Weise verarbeitet, ändern wir zuerst diese Seite und setzen das neue Datum an den Anfang. Auch die Versionshinweise des Spiels nennen eine wichtige Änderung.