Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Questa pagina è una traduzione fornita per tua comodità. Se la traduzione e il testo inglese differiscono, si applica il testo inglese. Leggi il testo inglese
In breve: il gioco non raccoglie nulla e non invia nulla. Questo sito web non usa cookie né tracker.
Chi è il titolare
EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (codice fiscale 515626490) pubblica Lunar Return e gestisce questo sito web. Siamo il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). Per domande sulla privacy scrivi a privacy@lunarreturn.app.
Il gioco
Lunar Return per iPhone, iPad e Android non raccoglie dati personali.
- Non c'è un account, non c'è un accesso e non c'è una registrazione.
- Non ci sono pubblicità, strumenti di analisi né strumenti di tracciamento, né nostri né di altre società.
- Il gioco funziona offline e non ci invia dati.
- Il gioco non legge i tuoi contatti, le tue foto, la tua posizione, il microfono o la fotocamera.
- I tuoi progressi, le tue stelle e le tue impostazioni (lingua, musica, suoni, vibrazione, il lato del pulsante di spinta) sono salvati solo sul tuo dispositivo. Noi non possiamo vederli. Vengono rimossi quando elimini l'app o scegli "Cancella i progressi".
Gli store
Scarichi il gioco, e acquisti lo sblocco se lo desideri, dall'App Store di Apple o da Google Play. Apple e Google trattano il tuo acquisto e il tuo pagamento secondo le proprie informative sulla privacy. Non ci dicono chi sei. Riceviamo dati di vendita senza nomi, indirizzi e-mail o dati di pagamento. Gli store possono anche mostrarci dati anonimi e aggregati su installazioni e arresti anomali, se hai accettato di condividerli nelle impostazioni del tuo dispositivo.
Questo sito web
Questo sito web (lunarreturn.app) è fatto di pagine semplici. Non imposta cookie e non usa strumenti di analisi né pubblicità. Non carica font, script o immagini da altri host. I link ad App Store e Google Play sono semplici link: nulla viene inviato ad Apple o a Google finché non li segui.
Come ogni server web, il nostro scrive una riga di log per ogni richiesta: l'indirizzo IP, la data e l'ora, la pagina richiesta, il browser e il sistema che il tuo dispositivo dichiara. Usiamo il log solo per mantenere il sito in funzione e sicuro (il nostro legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Lo cancelliamo al più tardi dopo 30 giorni. Una società di hosting gestisce il server per noi in qualità di nostro responsabile del trattamento.
Quando ci scrivi
Se ci invii un'e-mail, riceviamo il tuo indirizzo e il contenuto del tuo messaggio. Li usiamo solo per risponderti e per risolvere il problema che segnali (art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR). Il nostro fornitore di posta elettronica gestisce la posta in qualità di nostro responsabile del trattamento. Cancelliamo le e-mail di assistenza entro due anni dall'ultimo messaggio, salvo che la legge ci imponga di conservarle più a lungo.
Minori
Il gioco non raccoglie dati da nessun giocatore, minori compresi. I minori dovrebbero chiedere a un genitore prima di scriverci.
Condivisione e trasferimenti
Non vendiamo e non affittiamo dati personali e non li condividiamo a fini pubblicitari. I nostri responsabili del trattamento operano in base a un contratto con noi. Quando uno di loro tratta dati al di fuori dello Spazio economico europeo, lo fa con le garanzie del GDPR, come le clausole contrattuali tipo dell'UE o una decisione di adeguatezza.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR puoi chiederci l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento, e una copia da portare altrove. Puoi opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Scrivi a privacy@lunarreturn.app. Rispondiamo entro un mese.
Puoi anche proporre reclamo a un'autorità per la protezione dei dati. La nostra è la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) in Portogallo, www.cnpd.pt.
Modifiche
Se il gioco o questo sito web inizierà a trattare dati in un altro modo, modificheremo prima questa pagina e metteremo la nuova data in alto. Anche le note di rilascio del gioco indicheranno una modifica importante.