Lunar Return
Kembali ke game

Kebijakan privasi

Terakhir diperbarui: 13 November 2026

Halaman ini adalah terjemahan untuk memudahkan Anda. Jika terjemahan dan teks bahasa Inggris berbeda, teks bahasa Inggris yang berlaku. Baca teks bahasa Inggris

Singkatnya: game ini tidak mengumpulkan apa pun dan tidak mengirim apa pun. Situs web ini tidak memakai cookie dan tidak memakai pelacak.

Siapa yang bertanggung jawab

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (nomor pajak 515626490) menerbitkan Lunar Return dan mengelola situs web ini. Kami adalah pengendali data berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR). Untuk pertanyaan tentang privasi, tulis ke privacy@lunarreturn.app.

Game

Lunar Return untuk iPhone, iPad, dan Android tidak mengumpulkan data pribadi.

  • Tidak ada akun, tidak ada proses masuk, dan tidak ada pendaftaran.
  • Tidak ada iklan, tidak ada analitik, dan tidak ada alat pelacakan dari kami atau dari perusahaan lain.
  • Game berjalan offline dan tidak mengirim data kepada kami.
  • Game tidak membaca kontak, foto, lokasi, mikrofon, atau kamera Anda.
  • Progres, bintang, dan pengaturan Anda (bahasa, musik, suara, getaran, sisi tombol dorong) hanya disimpan di perangkat Anda. Kami tidak bisa melihatnya. Semuanya dihapus saat Anda menghapus aplikasi atau memilih "Hapus progres".

Toko

Anda mengunduh game, dan membeli game lengkap jika mau, dari Apple App Store atau dari Google Play. Apple dan Google memproses pembelian dan pembayaran Anda berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri. Mereka tidak memberi tahu kami siapa Anda. Kami menerima angka penjualan tanpa nama, alamat email, atau rincian pembayaran. Toko juga dapat menunjukkan kepada kami angka gabungan yang anonim tentang pemasangan dan kerusakan aplikasi, jika Anda setuju membagikannya di pengaturan perangkat Anda.

Situs web ini

Situs web ini (lunarreturn.app) terdiri dari halaman-halaman sederhana. Situs ini tidak memasang cookie dan tidak memakai analitik maupun iklan. Situs ini tidak memuat font, skrip, atau gambar dari host lain. Tautan ke App Store dan Google Play adalah tautan biasa: tidak ada yang dikirim ke Apple atau Google sampai Anda mengikutinya.

Seperti setiap server web, server kami menulis satu baris log untuk setiap permintaan: alamat IP, tanggal dan waktu, halaman yang diminta, serta browser dan sistem yang dilaporkan perangkat Anda. Kami memakai log itu hanya untuk menjaga situs tetap berjalan dan aman (kepentingan kami yang sah, Pasal 6(1)(f) GDPR). Kami menghapusnya paling lambat setelah 30 hari. Sebuah perusahaan hosting menjalankan server itu untuk kami sebagai prosesor data kami.

Saat Anda menulis kepada kami

Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menerima alamat Anda dan isi pesan Anda. Kami memakainya hanya untuk menjawab Anda dan untuk memperbaiki masalah yang Anda laporkan (Pasal 6(1)(b) dan (f) GDPR). Penyedia email kami menangani surat itu sebagai prosesor data kami. Kami menghapus email dukungan dalam dua tahun setelah pesan terakhir, kecuali hukum mewajibkan kami menyimpannya lebih lama.

Anak-anak

Game ini tidak mengumpulkan data dari pemain mana pun, termasuk anak-anak. Anak-anak sebaiknya bertanya kepada orang tua sebelum menulis kepada kami.

Pembagian dan transfer

Kami tidak menjual atau menyewakan data pribadi dan kami tidak membagikannya untuk iklan. Prosesor data kami bekerja berdasarkan kontrak dengan kami. Jika salah satu dari mereka memproses data di luar Wilayah Ekonomi Eropa, pemrosesan itu dilakukan berdasarkan perlindungan GDPR, seperti klausul kontrak standar Uni Eropa atau keputusan kecukupan.

Hak Anda

Berdasarkan GDPR, Anda dapat meminta kepada kami akses ke data Anda, perbaikan, penghapusan, atau pembatasan, serta salinan untuk dibawa ke tempat lain. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan kami yang sah. Tulis ke privacy@lunarreturn.app. Kami menjawab dalam satu bulan.

Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data. Otoritas kami adalah Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) di Portugal, www.cnpd.pt.

Perubahan

Jika game atau situs web ini mulai menangani data dengan cara lain, kami akan mengubah halaman ini terlebih dahulu dan mencantumkan tanggal baru di bagian atas. Catatan rilis game juga akan menyebutkan perubahan yang penting.