Ketentuan penggunaan

Siapa kami

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal, nomor pajak 515626490. Kontak: legal@lunarreturn.app.

Game dan lisensi Anda

Saat Anda memasang Lunar Return, kami memberi Anda lisensi pribadi untuk memasang dan memainkannya di perangkat yang diizinkan oleh akun toko Anda, untuk penggunaan pribadi, tanpa batas waktu. Lisensi ini mencakup bagian gratis dari game, dan seluruh game setelah Anda membeli game lengkap. Lisensi ini tidak eksklusif dan Anda tidak dapat mengalihkan atau menjualnya. Game ini, gambar, musik, teks, dan kodenya tetap milik kami.

Yang tidak boleh Anda lakukan

• menyalin, menjual kembali, menyewakan, atau mendistribusikan kepada publik game ini atau gambar, musik, dan teksnya;
• membongkar game ini atau mengubahnya, kecuali jika hukum memberi Anda hak tersebut;
• menghapus nama kami atau keterangan hak cipta;
• memakai nama atau gambar dengan cara yang memberi kesan bahwa kami mendukung produk Anda.

Anda boleh membagikan tangkapan layar dan video permainan Anda sendiri, menyiarkannya, dan mengulas game ini.

Harga, pembayaran, dan pengembalian dana

Unduhannya gratis. Versi gratis berisi penerbangan latihan dan Bulan (level 1 sampai 10). Sisa game adalah satu pembelian dalam aplikasi, dibayar satu kali melalui Apple App Store atau Google Play. Toko adalah penjual Anda untuk pembayaran tersebut: toko menerima uang, menerbitkan tanda terima, dan memutuskan pengembalian dana berdasarkan aturannya sendiri. Game ini tidak memiliki pembelian lain, iklan, maupun langganan. Jika Anda tinggal di Uni Eropa, toko menjelaskan hak Anda untuk menarik diri dari pembelian konten digital dan kapan hak itu berakhir.

Pembaruan dan ketersediaan

Kami dapat memperbarui game untuk memperbaiki masalah, menambah misi, atau menjaganya tetap berjalan di versi sistem yang baru. Kami berusaha menjaga game tetap ada di toko dan berjalan di perangkat terkini. Kami tidak dapat menjanjikan bahwa game akan berjalan di setiap perangkat untuk selamanya atau bahwa game akan selalu dijual. Game ini berjalan offline, sehingga salinan yang sudah terpasang tetap berjalan jika kami berhenti.

Hak Anda menurut undang-undang

Jika Anda konsumen, Anda memiliki hak berdasarkan hukum negara tempat Anda tinggal, seperti jaminan hukum untuk konten digital. Tidak ada apa pun dalam ketentuan ini yang menghilangkan hak tersebut.

Jaminan dan tanggung jawab

Di luar hak Anda menurut undang-undang, kami menyediakan game dan situs web ini sebagaimana adanya, tanpa jaminan lebih lanjut. Kami bertanggung jawab tanpa batas atas kesengajaan dan kelalaian berat, atas cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan, dan di mana pun hukum tidak mengizinkan pembatasan. Dalam semua kasus lain, tanggung jawab kami terbatas pada harga yang Anda bayar untuk game ini. Game di sebuah perangkat dapat kehilangan data simpanannya, misalnya saat aplikasi dihapus: kami tidak bertanggung jawab atas progres yang hilang.

Situs web ini

Situs web ini memberi informasi tentang game. Kami menjaganya tetap benar dan mutakhir sebaik yang kami bisa, tetapi kami tidak menjanjikan bahwa situs ini bebas dari kesalahan. Tautan ke toko mengarah ke halaman yang tidak kami kendalikan.

Apple App Store

Jika Anda mendapatkan game dari Apple App Store: ketentuan ini berlaku antara Anda dan kami, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas game atau kontennya, tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan, dan tidak bertanggung jawab atas klaim tentang game ini. Penggunaan Anda harus mengikuti aturan penggunaan App Store. Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.

Hukum dan sengketa

Hukum Portugal berlaku. Jika Anda konsumen di Uni Eropa, Anda juga tetap mendapat perlindungan dari aturan yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal, dan Anda dapat mengajukan gugatan ke pengadilan di sana. Konsumen di Portugal dapat memakai buku pengaduan elektronik di www.livroreclamacoes.pt dan pusat arbitrase konsumen, seperti CNIACC (www.cniacc.pt). Kami lebih suka menyelesaikan masalah secara langsung: tulis ke legal@lunarreturn.app.

Perubahan

Kami dapat mengubah ketentuan ini saat game atau hukum berubah. Tanggal di bagian atas menunjukkan perubahan terakhir. Ketentuan baru berlaku sejak pembaruan game berikutnya yang Anda pasang.