شروط الاستخدام

من نحن

EZ-WEB, Lda.، Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia، Portugal، الرقم الضريبي 515626490. للتواصل: legal@lunarreturn.app.

اللعبة وترخيصك

عندما تثبّت Lunar Return، نمنحك ترخيصًا شخصيًا لتثبيتها ولعبها على الأجهزة التي يسمح بها حسابك في المتجر، للاستخدام الخاص، دون حد زمني. يشمل الترخيص الجزء المجاني من اللعبة، واللعبة كلها بعد أن تشتري اللعبة الكاملة. الترخيص غير حصري ولا يمكنك التنازل عنه للغير أو بيعه. تبقى اللعبة ورسومها وموسيقاها ونصوصها وشيفرتها ملكًا لنا.

ما لا يجوز لك فعله

• نسخ اللعبة أو رسومها وموسيقاها ونصوصها أو إعادة بيعها أو تأجيرها أو توزيعها على الجمهور؛
• تفكيك اللعبة أو تغييرها، إلا حيث يمنحك القانون هذا الحق؛
• إزالة اسمنا أو إشعارات حقوق النشر؛
• استخدام الاسم أو الرسوم بطريقة توحي بأننا ندعم منتجك.

يجوز لك مشاركة لقطات الشاشة ومقاطع الفيديو من لعبك أنت، وبثّها، ومراجعة اللعبة.

السعر والدفع واسترداد الأموال

التنزيل مجاني. النسخة المجانية تضم رحلة التدريب والقمر (المستويات من 1 إلى 10). باقي اللعبة عملية شراء واحدة داخل التطبيق، تدفعها مرة واحدة عبر Apple App Store أو Google Play. المتجر هو البائع لك في ما يخص الدفع: هو من يستلم المال ويصدر الإيصال ويقرر استرداد الأموال وفق قواعده الخاصة. اللعبة ليس فيها مشتريات أخرى ولا إعلانات ولا اشتراك. إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي، فالمتجر يوضح لك حقك في العدول عن شراء المحتوى الرقمي ومتى ينتهي هذا الحق.

التحديثات والتوفر

يجوز لنا تحديث اللعبة لإصلاح المشكلات أو لإضافة مهمات أو لإبقائها عاملة على إصدارات النظام الجديدة. نسعى إلى إبقاء اللعبة في المتاجر وعاملة على الأجهزة الحالية. لا نستطيع أن نعد بأنها ستعمل على كل جهاز إلى الأبد أو بأنها ستبقى معروضة للبيع دائمًا. اللعبة تعمل دون اتصال، ولذلك تظل النسخة المثبتة تعمل إذا توقفنا.

حقوقك القانونية

إذا كنت مستهلكًا، فلك حقوق بموجب قانون البلد الذي تقيم فيه، مثل الضمان القانوني للمحتوى الرقمي. لا شيء في هذه الشروط ينتقص من تلك الحقوق.

الضمان والمسؤولية

في ما يتجاوز حقوقك القانونية، نقدّم اللعبة وهذا الموقع كما هما، دون أي ضمان إضافي. نتحمل المسؤولية دون حد عن العمد والإهمال الجسيم، وعن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وحيثما لا يجيز القانون تحديد المسؤولية. وفي جميع الحالات الأخرى تقتصر مسؤوليتنا على السعر الذي دفعته مقابل اللعبة. قد تفقد اللعبة على الجهاز حالتها المحفوظة، مثلًا عند حذف التطبيق: لسنا مسؤولين عن التقدم المفقود.

هذا الموقع

يعرّفك الموقع باللعبة. نبقيه صحيحًا ومحدَّثًا قدر استطاعتنا، لكننا لا نعد بأنه خالٍ من الأخطاء. الروابط إلى المتاجر تقود إلى صفحات لا نتحكم فيها.

Apple App Store

إذا حصلت على اللعبة من Apple App Store: هذه الشروط بينك وبيننا، لا بينك وبين Apple. Apple غير مسؤولة عن اللعبة أو محتواها، وليس عليها أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم، وغير مسؤولة عن المطالبات المتعلقة باللعبة. يجب أن يلتزم استخدامك بقواعد استخدام App Store. Apple والشركات التابعة لها أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها ضدك.

القانون والنزاعات

يسري القانون البرتغالي. إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ أيضًا بحماية القواعد الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ويجوز لك رفع دعوى أمام محاكمه. يجوز للمستهلكين في البرتغال استخدام سجل الشكاوى الإلكتروني على www.livroreclamacoes.pt ومركز تحكيم للمستهلكين، مثل CNIACC (www.cniacc.pt). نفضّل حل المشكلات مباشرة: اكتب إلى legal@lunarreturn.app.

التغييرات

يجوز لنا تغيير هذه الشروط عند تغيّر اللعبة أو القانون. التاريخ في الأعلى يبيّن آخر تغيير. تسري الشروط الجديدة ابتداءً من التحديث التالي للعبة الذي تثبّته.