Conditions d'utilisation

Qui nous sommes

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal, numéro fiscal 515626490. Contact : legal@lunarreturn.app.

Le jeu et votre licence

Lorsque vous installez Lunar Return, nous vous accordons une licence personnelle pour l'installer et y jouer sur les appareils que le compte de votre boutique autorise, pour un usage privé, sans limite de durée. La licence couvre la partie gratuite du jeu, puis le jeu entier dès que vous achetez le déblocage. La licence n'est pas exclusive et vous ne pouvez ni la céder ni la vendre. Le jeu, ses graphismes, sa musique, ses textes et son code restent notre propriété.

Ce que vous ne pouvez pas faire

• copier, revendre, louer ou distribuer publiquement le jeu ou ses graphismes, sa musique et ses textes ;
• décomposer le jeu ou le modifier, sauf lorsque la loi vous en donne le droit ;
• retirer notre nom ou les mentions de droit d'auteur ;
• utiliser le nom ou les graphismes d'une manière qui laisse entendre que nous soutenons votre produit.

Vous pouvez partager des captures d'écran et des vidéos de vos propres parties, les diffuser en direct et publier un avis sur le jeu.

Prix, paiement et remboursements

Le téléchargement est gratuit. La version gratuite comprend le vol d'entraînement et la Lune (niveaux 1 à 10). Le reste du jeu est un achat intégré unique, payé une seule fois par l'intermédiaire de l'App Store d'Apple ou de Google Play. La boutique est votre vendeur pour le paiement : elle encaisse l'argent, établit le reçu et décide des remboursements selon ses propres règles. Le jeu ne comporte aucun autre achat, ni publicité, ni abonnement. Si vous résidez dans l'Union européenne, la boutique vous explique votre droit de rétractation pour un achat de contenu numérique et le moment où ce droit prend fin.

Mises à jour et disponibilité

Nous pouvons mettre le jeu à jour pour corriger des problèmes, ajouter des missions ou le maintenir en état de marche sur les nouvelles versions des systèmes. Nous nous efforçons de maintenir le jeu dans les boutiques et en état de marche sur les appareils actuels. Nous ne pouvons pas promettre qu'il fonctionnera sur tous les appareils pour toujours, ni qu'il sera toujours en vente. Le jeu fonctionne hors ligne, donc une copie installée continue de fonctionner si nous arrêtons.

Vos droits légaux

Si vous êtes un consommateur, vous disposez de droits en vertu de la loi du pays où vous résidez, tels que la garantie légale applicable aux contenus numériques. Rien dans les présentes conditions ne vous prive de ces droits.

Garantie et responsabilité

Au-delà de vos droits légaux, nous fournissons le jeu et ce site web en l'état, sans autre garantie. Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de faute lourde, en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, et partout où la loi n'autorise pas de limitation. Dans tous les autres cas, notre responsabilité est limitée au prix que vous avez payé pour le jeu. Un jeu installé sur un appareil peut perdre son état enregistré, par exemple quand l'app est supprimée : nous ne sommes pas responsables de la perte de progression.

Ce site web

Le site web vous informe sur le jeu. Nous le tenons exact et à jour du mieux que nous pouvons, mais nous ne promettons pas qu'il ne contient aucune erreur. Les liens vers les boutiques mènent à des pages que nous ne contrôlons pas.

Apple App Store

Si vous avez obtenu le jeu sur l'App Store d'Apple : les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable du jeu ni de son contenu, n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance, et n'est pas responsable des réclamations relatives au jeu. Votre utilisation doit respecter les règles d'utilisation de l'App Store. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire appliquer à votre encontre.

Droit applicable et litiges

Le droit portugais s'applique. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays. Les consommateurs au Portugal peuvent utiliser le livre de réclamations électronique sur www.livroreclamacoes.pt et un centre d'arbitrage de la consommation, tel que le CNIACC (www.cniacc.pt). Nous préférons résoudre les problèmes directement : écrivez à legal@lunarreturn.app.

Modifications

Nous pouvons modifier les présentes conditions lorsque le jeu ou la loi change. La date en haut indique la dernière modification. Les nouvelles conditions s'appliquent à partir de la prochaine mise à jour du jeu que vous installez.