使用条款

我们是谁

EZ-WEB, Lda.，Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia，Portugal，税号 515626490。联系方式：legal@lunarreturn.app。

游戏与你的许可

当你安装 Lunar Return 时，我们授予你一项个人许可，允许你在你的商店账号所允许的设备上安装并游玩本游戏，供私人使用，没有时间限制。该许可适用于游戏的免费部分；购买完整游戏后，适用于整个游戏。该许可是非独占的，你不得转让或出售。游戏及其美术、音乐、文字和代码仍归我们所有。

你不得做的事

• 复制、转售、出租或公开分发游戏或其美术、音乐和文字；
• 拆解或修改游戏，但法律赋予你该权利的情形除外；
• 移除我们的名称或版权声明；
• 以暗示我们支持你的产品的方式使用名称或美术。

你可以分享自己游玩的截图和视频，进行直播，也可以评测本游戏。

价格、付款与退款

下载免费。免费版包括训练飞行和月球（第 1 至 10 关）。游戏的其余部分是一项 App 内购买，通过 Apple App Store 或 Google Play 一次性支付。就付款而言，商店是你的卖方：它收取款项，开具收据，并根据它自己的规则决定退款。游戏没有其他购买，没有广告，也没有订阅。如果你居住在欧盟，商店会说明你对数字内容购买的撤回权以及该权利何时终止。

更新与可用性

我们可能会更新游戏，以修复问题、增加任务或使其在新的系统版本上继续运行。我们会努力让游戏保留在商店中，并能在当前的设备上运行。我们不能承诺它会永远在每一台设备上运行，也不能承诺它会一直在售。游戏可离线运行，因此即使我们停止提供，已安装的副本仍可继续运行。

你的法定权利

如果你是消费者，你依据居住国的法律享有权利，例如对数字内容的法定保证。本条款的任何内容均不剥夺这些权利。

保证与责任

在你的法定权利之外，我们按现状提供游戏和本网站，不提供任何其他保证。对于故意和重大过失，对于生命、身体或健康受到的损害，以及在法律不允许限制责任的任何情形下，我们承担不受限制的责任。在所有其他情形下，我们的责任以你为游戏支付的价格为限。设备上的游戏可能会丢失已保存的状态，例如在 App 被删除时：我们不对丢失的进度承担责任。

本网站

本网站向你介绍这款游戏。我们尽力保持其内容正确和最新，但不承诺其中没有错误。指向商店的链接通往我们无法控制的页面。

Apple App Store

如果你是从 Apple App Store 获得本游戏的：本条款是你与我们之间的条款，而不是你与 Apple 之间的条款。Apple 不对游戏或其内容负责，没有义务提供维护或支持，也不对与游戏有关的索赔负责。你的使用必须遵守 App Store 的使用规则。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可以针对你执行本条款。

适用法律与争议

适用葡萄牙法律。如果你是欧盟的消费者，你还继续受到居住国强制性规定的保护，并且可以在当地法院提起诉讼。葡萄牙的消费者可以使用 www.livroreclamacoes.pt 上的电子投诉簿，以及消费者仲裁中心，例如 CNIACC (www.cniacc.pt)。我们更愿意直接解决问题：请写信至 legal@lunarreturn.app。

变更

当游戏或法律发生变化时，我们可能会修改本条款。顶部的日期显示最近一次变更。新条款自你安装的下一次游戏更新起适用。