使用條款

我們是誰

EZ-WEB, Lda.，Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia，Portugal，稅籍編號 515626490。聯絡方式：legal@lunarreturn.app。

遊戲與你的授權

當你安裝 Lunar Return 時，我們授予你一項個人授權，允許你在你的商店帳號所允許的裝置上安裝並遊玩本遊戲，供私人使用，沒有時間限制。該授權適用於遊戲的免費部分；購買完整遊戲後，適用於整個遊戲。該授權為非專屬授權，你不得轉讓或出售。遊戲及其美術、音樂、文字和程式碼仍歸我們所有。

你不得做的事

• 複製、轉售、出租或公開散布遊戲或其美術、音樂和文字；
• 拆解或修改遊戲，但法律賦予你該權利的情形除外；
• 移除我們的名稱或著作權聲明；
• 以暗示我們支持你的產品的方式使用名稱或美術。

你可以分享自己遊玩的螢幕截圖和影片，進行直播，也可以評論本遊戲。

價格、付款與退款

下載免費。免費版包括訓練飛行和月球（第 1 至 10 關）。遊戲的其餘部分是一項 App 內購買，透過 Apple App Store 或 Google Play 一次性支付。就付款而言，商店是你的賣方：它收取款項，開立收據，並依據它自己的規則決定退款。遊戲沒有其他購買，沒有廣告，也沒有訂閱。如果你居住在歐盟，商店會說明你對數位內容購買的撤回權以及該權利何時終止。

更新與提供

我們可能會更新遊戲，以修正問題、增加任務或使其在新的系統版本上繼續運作。我們會努力讓遊戲保留在商店中，並能在目前的裝置上運作。我們無法承諾它會永遠在每一台裝置上運作，也無法承諾它會一直販售。遊戲可離線執行，因此即使我們停止提供，已安裝的副本仍可繼續運作。

你的法定權利

如果你是消費者，你依據居住國的法律享有權利，例如對數位內容的法定保證。本條款的任何內容均不剝奪這些權利。

保證與責任

在你的法定權利之外，我們依現狀提供遊戲和本網站，不提供任何其他保證。對於故意和重大過失，對於生命、身體或健康受到的損害，以及在法律不允許限制責任的任何情形下，我們負無限制的責任。在所有其他情形下，我們的責任以你為遊戲支付的價格為限。裝置上的遊戲可能會遺失已儲存的狀態，例如在 App 被刪除時：我們不對遺失的進度負責。

本網站

本網站向你介紹這款遊戲。我們盡力保持其內容正確且為最新，但不承諾其中沒有錯誤。前往商店的連結通往我們無法控制的頁面。

Apple App Store

如果你是從 Apple App Store 取得本遊戲的：本條款是你與我們之間的條款，而不是你與 Apple 之間的條款。Apple 不對遊戲或其內容負責，沒有義務提供維護或支援，也不對與遊戲有關的請求負責。你的使用必須遵守 App Store 的使用規則。Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人，可以對你執行本條款。

準據法與爭議

適用葡萄牙法律。如果你是歐盟的消費者，你仍繼續受到居住國強制規定的保護，並且可以在當地法院提起訴訟。葡萄牙的消費者可以使用 www.livroreclamacoes.pt 上的電子申訴簿，以及消費者仲裁中心，例如 CNIACC (www.cniacc.pt)。我們希望直接解決問題：請寫信至 legal@lunarreturn.app。

變更

當遊戲或法律有所變動時，我們可能會修改本條款。頂端的日期顯示最近一次變更。新條款自你安裝的下一次遊戲更新起適用。