Lunar Return
Назад к игре

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 13 ноября 2026 г.

Эта страница является переводом, сделанным для вашего удобства. Если перевод и английский текст расходятся, применяется английский текст. Читать английский текст

Коротко: игра ничего не собирает и ничего не отправляет. Этот сайт не использует файлы cookie и трекеры.

Кто несёт ответственность

EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (налоговый номер 515626490) издаёт Lunar Return и управляет этим сайтом. Мы являемся контролёром в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR). По вопросам конфиденциальности пишите на privacy@lunarreturn.app.

Игра

Lunar Return для iPhone, iPad и Android не собирает персональные данные.

  • Нет учётной записи, входа и регистрации.
  • Нет рекламы, аналитики и средств отслеживания, ни наших, ни других компаний.
  • Игра работает без интернета и не отправляет нам никаких данных.
  • Игра не читает ваши контакты, фотографии, местоположение, не использует микрофон и камеру.
  • Ваш прогресс, ваши звёзды и ваши настройки (язык, музыка, звук, вибрация, сторона кнопки тяги) хранятся только на вашем устройстве. Мы не можем их видеть. Они удаляются, когда вы удаляете приложение или выбираете «Стереть прогресс».

Магазины

Вы загружаете игру, а при желании покупаете полную версию, в Apple App Store или в Google Play. Apple и Google обрабатывают вашу покупку и ваш платёж в соответствии с собственными политиками конфиденциальности. Они не сообщают нам, кто вы. Мы получаем данные о продажах без имён, адресов электронной почты и платёжных реквизитов. Магазины также могут показывать нам анонимные сводные данные об установках и сбоях, если вы согласились делиться ими в настройках устройства.

Этот сайт

Этот сайт (lunarreturn.app) состоит из простых страниц. Он не устанавливает файлы cookie и не использует аналитику и рекламу. Он не загружает шрифты, скрипты или изображения с других хостов. Ссылки на App Store и Google Play являются обычными ссылками: ничего не отправляется в Apple или Google, пока вы по ним не перейдёте.

Как и любой веб-сервер, наш сервер записывает строку журнала для каждого запроса: IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, а также браузер и систему, которые сообщает ваше устройство. Мы используем журнал только для того, чтобы сайт работал и был защищён (наш законный интерес, статья 6(1)(f) GDPR). Мы удаляем его не позднее чем через 30 дней. Сервером по нашему поручению управляет хостинговая компания в качестве нашего обработчика.

Когда вы нам пишете

Если вы отправляете нам электронное письмо, мы получаем ваш адрес и содержание вашего сообщения. Мы используем их только для того, чтобы ответить вам и устранить проблему, о которой вы сообщаете (статья 6(1)(b) и (f) GDPR). Наш поставщик услуг электронной почты обрабатывает почту в качестве нашего обработчика. Мы удаляем письма службы поддержки в течение двух лет после последнего сообщения, если закон не требует хранить их дольше.

Дети

Игра не собирает данные ни об одном игроке, включая детей. Детям следует спросить разрешения у родителей, прежде чем писать нам.

Передача данных

Мы не продаём персональные данные, не сдаём их в аренду и не передаём их для рекламы. Наши обработчики работают по договору с нами. Если один из них обрабатывает данные за пределами Европейской экономической зоны, он делает это с соблюдением гарантий GDPR, таких как стандартные договорные условия ЕС или решение об адекватности.

Ваши права

В соответствии с GDPR вы можете запросить у нас доступ к вашим данным, их исправление, удаление или ограничение обработки, а также копию для переноса в другое место. Вы можете возразить против обработки, основанной на нашем законном интересе. Пишите на privacy@lunarreturn.app. Мы отвечаем в течение одного месяца.

Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных. Наш орган — Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) в Португалии, www.cnpd.pt.

Изменения

Если игра или этот сайт начнут обрабатывать данные иначе, мы сначала изменим эту страницу и укажем новую дату вверху. Важное изменение также будет указано в примечаниях к выпуску игры.