Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026
Ta strona jest tłumaczeniem przygotowanym dla twojej wygody. Jeśli tłumaczenie i tekst angielski się różnią, obowiązuje tekst angielski. Przeczytaj tekst angielski
W skrócie: gra niczego nie zbiera i niczego nie wysyła. Ta witryna nie używa plików cookie ani narzędzi śledzących.
Kto odpowiada za dane
EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (numer podatkowy 515626490) wydaje Lunar Return i prowadzi tę witrynę. Jesteśmy administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO). W sprawach prywatności pisz na privacy@lunarreturn.app.
Gra
Lunar Return na iPhone'a, iPada i Androida nie zbiera danych osobowych.
- Nie ma konta, logowania ani rejestracji.
- Nie ma reklam, analityki ani narzędzi śledzących, ani naszych, ani innych firm.
- Gra działa offline i nie wysyła do nas żadnych danych.
- Gra nie odczytuje twoich kontaktów, zdjęć, lokalizacji, mikrofonu ani aparatu.
- Twoje postępy, gwiazdki i ustawienia (język, muzyka, dźwięk, wibracje, strona przycisku ciągu) są zapisane tylko na twoim urządzeniu. Nie możemy ich zobaczyć. Są usuwane, gdy usuniesz aplikację lub wybierzesz „Usuń postępy”.
Sklepy
Grę pobierasz, a jeśli chcesz, kupujesz odblokowanie, w Apple App Store lub w Google Play. Apple i Google przetwarzają twój zakup i twoją płatność zgodnie z własnymi politykami prywatności. Nie mówią nam, kim jesteś. Otrzymujemy dane o sprzedaży bez imion i nazwisk, adresów e-mail i danych płatności. Sklepy mogą też pokazywać nam anonimowe, zbiorcze dane o instalacjach i awariach, jeśli zgodziłeś się je udostępniać w ustawieniach urządzenia.
Ta witryna
Ta witryna (lunarreturn.app) składa się z prostych stron. Nie zapisuje plików cookie i nie używa analityki ani reklam. Nie ładuje czcionek, skryptów ani obrazów z innych hostów. Linki do App Store i Google Play są zwykłymi linkami: nic nie jest wysyłane do Apple ani Google, dopóki ich nie otworzysz.
Jak każdy serwer WWW, nasz zapisuje wiersz dziennika dla każdego żądania: adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę oraz przeglądarkę i system zgłaszane przez twoje urządzenie. Używamy dziennika wyłącznie po to, aby witryna działała i była bezpieczna (nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Usuwamy go najpóźniej po 30 dniach. Firma hostingowa prowadzi dla nas serwer jako nasz podmiot przetwarzający.
Gdy do nas piszesz
Jeśli wyślesz nam e-mail, otrzymamy twój adres i treść twojej wiadomości. Używamy ich wyłącznie po to, aby ci odpowiedzieć i naprawić zgłoszony problem (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Nasz dostawca poczty elektronicznej obsługuje pocztę jako nasz podmiot przetwarzający. Wiadomości do pomocy technicznej usuwamy w ciągu dwóch lat od ostatniej wiadomości, chyba że prawo wymaga od nas dłuższego przechowywania.
Dzieci
Gra nie zbiera danych od żadnego gracza, w tym od dzieci. Dzieci powinny zapytać rodzica, zanim do nas napiszą.
Udostępnianie i przekazywanie
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych i nie udostępniamy ich w celach reklamowych. Nasze podmioty przetwarzające działają na podstawie umowy z nami. Jeśli któryś z nich przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, robi to z zachowaniem zabezpieczeń przewidzianych w RODO, takich jak standardowe klauzule umowne UE lub decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.
Twoje prawa
Na podstawie RODO możesz zażądać od nas dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz kopii, którą można przenieść gdzie indziej. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na privacy@lunarreturn.app. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Możesz też wnieść skargę do organu ochrony danych. Naszym jest Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) w Portugalii, www.cnpd.pt.
Zmiany
Jeśli gra lub ta witryna zacznie obchodzić się z danymi w inny sposób, najpierw zmienimy tę stronę i umieścimy na górze nową datę. O ważnej zmianie poinformują też informacje o wersji gry.