Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 13 november 2026
Deze pagina is een vertaling voor je gemak. Als de vertaling en de Engelse tekst verschillen, geldt de Engelse tekst. Lees de Engelse tekst
In het kort: de game verzamelt niets en verstuurt niets. Deze website gebruikt geen cookies en geen trackers.
Wie verantwoordelijk is
EZ-WEB, Lda., Rua do Regato 247 3º frente, 4415-317 Pedroso, Vila Nova de Gaia, Portugal (belastingnummer 515626490) geeft Lunar Return uit en beheert deze website. Wij zijn de verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene verordening gegevensbescherming van de EU (AVG). Schrijf voor vragen over privacy naar privacy@lunarreturn.app.
De game
Lunar Return voor iPhone, iPad en Android verzamelt geen persoonsgegevens.
- Er is geen account, geen aanmelding en geen registratie.
- Er zijn geen advertenties, geen analyses en geen trackingtools van ons of van andere bedrijven.
- De game werkt offline en stuurt geen gegevens naar ons.
- De game leest je contacten, foto's, locatie, microfoon of camera niet uit.
- Je voortgang, je sterren en je instellingen (taal, muziek, geluid, trillen, de kant van de stuwknop) worden alleen op je apparaat opgeslagen. Wij kunnen ze niet zien. Ze worden verwijderd wanneer je de app verwijdert of "Voortgang wissen" kiest.
De winkels
Je downloadt de game, en koopt als je wilt de ontgrendeling, in de Apple App Store of op Google Play. Apple en Google verwerken je aankoop en je betaling volgens hun eigen privacybeleid. Ze vertellen ons niet wie je bent. Wij ontvangen verkoopcijfers zonder namen, e-mailadressen of betaalgegevens. De winkels kunnen ons ook anonieme, samengevoegde cijfers over installaties en crashes tonen als je in de instellingen van je apparaat hebt ingestemd met het delen daarvan.
Deze website
Deze website (lunarreturn.app) bestaat uit eenvoudige pagina's. De website plaatst geen cookies en gebruikt geen analyses en geen advertenties. De website laadt geen lettertypen, scripts of afbeeldingen van andere hosts. De links naar de App Store en Google Play zijn gewone links: er wordt niets naar Apple of Google gestuurd totdat je ze volgt.
Zoals elke webserver schrijft de onze voor elk verzoek een logregel: het IP-adres, de datum en de tijd, de opgevraagde pagina, en de browser en het systeem die je apparaat meldt. Wij gebruiken het logbestand alleen om de site werkend en veilig te houden (ons gerechtvaardigd belang, artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Wij verwijderen het uiterlijk na 30 dagen. Een hostingbedrijf beheert de server voor ons als onze verwerker.
Wanneer je ons schrijft
Als je ons een e-mail stuurt, ontvangen wij je adres en de inhoud van je bericht. Wij gebruiken die alleen om je te antwoorden en om het probleem op te lossen dat je meldt (artikel 6, lid 1, onder b en f, AVG). Onze e-mailprovider verwerkt de e-mail als onze verwerker. Wij verwijderen supportmail binnen twee jaar na het laatste bericht, tenzij de wet ons verplicht die langer te bewaren.
Kinderen
De game verzamelt van geen enkele speler gegevens, ook niet van kinderen. Kinderen moeten het aan een ouder vragen voordat ze ons schrijven.
Delen en doorgiften
Wij verkopen of verhuren geen persoonsgegevens en wij delen ze niet voor reclame. Onze verwerkers werken op basis van een overeenkomst met ons. Wanneer een van hen gegevens verwerkt buiten de Europese Economische Ruimte, gebeurt dat onder de waarborgen van de AVG, zoals de standaardcontractbepalingen van de EU of een adequaatheidsbesluit.
Je rechten
Op grond van de AVG kun je ons vragen om inzage in je gegevens, om rectificatie, wissing of beperking van de verwerking, en om een kopie die je elders mee naartoe kunt nemen. Je kunt bezwaar maken tegen verwerking op basis van ons gerechtvaardigd belang. Schrijf naar privacy@lunarreturn.app. Wij antwoorden binnen één maand.
Je kunt ook een klacht indienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit. De onze is de Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) in Portugal, www.cnpd.pt.
Wijzigingen
Als de game of deze website op een andere manier met gegevens gaat omgaan, wijzigen wij eerst deze pagina en zetten wij de nieuwe datum bovenaan. Ook de release-opmerkingen van de game noemen een belangrijke wijziging.